Tästä kaikki alkoi! Kaikkien aikojen ensimmäinen Asterix-seikkailu nyt jälleen saatavana, uusitulla värityksellä ja kannella! Roomalaiset sieppaavat epätoivoissaan Asterixin ja Akvavitixin, mutta vangeista koituu heille pahoja harmeja...