Rozmowa o zagranicznej delegacji zakłóciła miłosną sielankę w związku bohaterów. Yosuke szybko orientuje się, że to intrygi Hozumiego miały wpływ na dziwne zachowanie Arimury.
Czy ich uczucie przetrwa tę próbę?!