Avec cinq nouvelles paires en renfort, l'opération de sauvetage de Louise et Lou atteint sa phase critique. Le temps presse pour empêcher leur unification, chaque seconde rapprochant le pavillon des enfants d'une choquante révélation !