Kei will nicht mehr für eine Sache kämpfen, die ihm im Grunde egal ist. Aber ist er wirklich so ein kalter Hund? Unterdessen ändert sich Tosakis Situation dramatisch. Das ohnehin schon lose Bündnis gegen Sato droht zu zerbrechen ...