Alors que l'automne s'achève et laisse place à l'hiver, Mitsuri réalise qu'elle éprouve peut-être autre chose que de l'amitié pour Shima... 
De son côté, Makoto aussi met une pied en terre inconnue.