Med Konkyliesamlerne er den store engelske familieroman genfødt, skrev aviserne begejstret, da bogen udkom i England. Og siden har den gået sin sejrsgang over det meste af verden.