Chirine El Messiri, Zoubida Debbagh
with Sarah Rolfo (Translator), Henry Laurens (Contributor), Michel Bilis (Translator), Lena Merhej (Contributor), Abdellatif Laâbi (Contributor), Assala Chouk (Contributor), Zaid Zawaidah (Contributor), Manoël Pénicaud (Contributor), Mohamed Wahba Elshenawy (Contributor), Sarah Handala (Contributor), Derek a. Ide (Contributor), Marion Slitine (Contributor), Deena Mohamed (Contributor), Adila Laidi-Hanieh (Contributor), Xavier Guignard (Contributor), Issam Nassar (Contributor), Philippe Rekacewicz (Contributor), Clothilde Mraffko (Contributor), Jana Traboulsi (Contributor), Yara Al Najem (Contributor), René Backmann (Contributor), Benjamin Barthe (Contributor), Sultan Al Ramahi (Contributor), Chérine Chams El Dine (Contributor), Dominique Vidal (Contributor), Leyla Dakhli (Contributor), Aliaa Ali (Contributor), Bernard Hourcade (Contributor), Leïla Shahid (Contributor), Marion Lecoquierre (Contributor), Elias Sanbar (Contributor), Mona Chalabi (Contributor), Sarah Hatahet (Contributor), Rama Duwaji (Contributor), Jean-Paul Chagnollaud (Contributor), Sara Allan (Contributor), Bahij Jaroudi (Contributor), Thomas Maineult (Contributor), Aya Mobaydeen (Contributor), Karam Alksiri (Contributor), Hana Sleiman (Contributor), Rijan Amro (Contributor), Leila Seurat (Contributor), Shlomo Sand (Contributor), Mothanna Hussein (Contributor), Farah Barqawi (Contributor), Sarah Daoud (Contributor), Erik Skare (Contributor), Reem Shadid (Contributor), Ghadi Ghosn (Contributor), Benjamin Guérif (Translator), Marwan Yasin (Contributor), Reem Alani (Contributor), Nabil Ajan (Translator), Rami Afifi (Contributor), Sarah Qaed (Contributor), Achraf Touloub (Contributor), Jack Lang (Contributor), Nathalie Coste Trin Dinh (Contributor), Majd Al-Shihabi (Contributor), Alain Gresh (Contributor), Line Ajan (Contributor), Roger Heacock (Contributor), Ahmed Khaled Tawfik (Contributor), Narmeen Hamadeh (Contributor), Adnan Samman (Contributor), Sylvain Cypel (Contributor), Youssef Courbage (Contributor), Youssef El Chazli (Contributor), Jadd Hilal (Contributor), Mohamed Haïti (Contributor), Bertrand Badie (Contributor), Sara Al Adayleh (Contributor), Yara Hindawi (Contributor), Cecilia Baeza (Contributor), Maisan Hamdan (Contributor), Hussein Adil (Contributor), Samuel Youssef (Contributor), Mustapha Kamel Al-Sayyid (Contributor), Lena Kassicieh (Contributor), Karim Kattan (Contributor), William Sakhnini (Contributor), Larissa Sansour (Contributor), Hugues Jallon (Contributor), Christophe Ayad (Contributor), Jean-Pierre Filiu (Contributor), Intibint (Contributor), Ahmed El Habashy (Contributor), Omar Imseeh Tesdell (Contributor), Stéphanie Latte Abdallah (Contributor), Mary Hazboun (Contributor), Véronique Bontemps (Contributor), Joan Deas (Contributor), Sarah Ahmed (Contributor), Sabyl Ghoussoub (Contributor), Camille Mansour (Contributor), Othman Selmi (Contributor), Alizée De Pin (Contributor), Sadia Agsous (Contributor), Dana Al-Sheyyab (Contributor), Zaha Hassan (Contributor), Dorothée Engel (Contributor), Tareq Baconi (Contributor)
