The characters of The Rotters’ Club–Jonathan Coe’s beloved novel of adolescent life in the 1970s–have bartered their innocence for the vengeance of middle age in this incisive portrait of Cool Britannia at the millennium.