Finalement, c’est au sein du centre que les retrouvailles entre le maître et l’élève ont lieu. Kiriyû laisse exploser toute la colère accumulée et poignarde Yamabiki en plein cœur...