Dans le bar où elle boit un verre tous les soirs, Tsukiko, célibataire endurcie, retrouve par hasard son ancien professeur de japonais. Ils se revoient régulièrement et, au fil du temps, leurs liens se resserrent.