Scan barcode
A review by katrinkirjat
Viileä vaalea by Jen Beagin
dark
emotional
funny
fast-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? It's complicated
- Loveable characters? It's complicated
- Diverse cast of characters? It's complicated
- Flaws of characters a main focus? Yes
4.0
Vaalea viileä on jotain, mitä en ole hetkeen lukenut. Kirja on kierolla tavalla koukuttava ja suorastaan ahmin sen outouksia itseeni.
Greta litteroi työkseen erään terapeutin istuntoja. Terapeutti asiakkaineen asuu samassa kylässä kuin Greta ja heidän salaisuuksiaan hän kantaa mukanaan. Sitten Greta tutustuu yhteen naiseen koirapuistossa ja tunnistaa tämän äänestä yhdeksi terapeutin asiakkaista. Heille syntyy suhde ja Greta jatkaa hänen terapiaistuntojensa litteroimista.
Miten kreiziä! Kirjan lukeminen tuntuu siltä, kuin tietäisi kahden junan kohta törmäävän, mutta ei voi kääntää katsessaan. Kirja on ei varsinaisesti pysy hyvän maun rajoissa, vaan menee koko ajan vähän liian pitkälle. Se on monella tavalla överi, hysteerisen hulvaton, täynnä synkkää mustaa huumoria, traaginen ja monitahoinen.
Kirjan aiheet eivät ole keveitä tai helppoja, vaan ihan päinvastoin, mutta kirjan tyyli ja päähenkilön yliampuvuus tekevät otteesta kevyemmän. Harvaan asiaan suhtaudutaan kovin vakavasti, tai vähintään ne vakavuudet on upotettu huumoriin. Jossain kontekstissa se varmaan ärsyttäisi eikä toimisi, mutta tässä toimii.
Pidin kirjasta paljon. Pidän miten tässä sotketaan elämän traagisuus, traumat elämän outouteen ja absurdiuteen. Kirja menee lopulta aika syvälle ihmismieleen, mutta siitä huolimatta osa jutuista tai käänteistä jäi hieman pintapuolisiksi, ja niihin jäin toivomaan jotain lisää. Analysoitavaa tässä kuitenkin riittää sitä kaipaavalle.
Suomennoksessa on käytetty jonkin verran vanhentuneita termejä. Se oli yllättävää, koska muuten suomennos oli todella hyvä ja sujuva.
Greta litteroi työkseen erään terapeutin istuntoja. Terapeutti asiakkaineen asuu samassa kylässä kuin Greta ja heidän salaisuuksiaan hän kantaa mukanaan. Sitten Greta tutustuu yhteen naiseen koirapuistossa ja tunnistaa tämän äänestä yhdeksi terapeutin asiakkaista. Heille syntyy suhde ja Greta jatkaa hänen terapiaistuntojensa litteroimista.
Miten kreiziä! Kirjan lukeminen tuntuu siltä, kuin tietäisi kahden junan kohta törmäävän, mutta ei voi kääntää katsessaan. Kirja on ei varsinaisesti pysy hyvän maun rajoissa, vaan menee koko ajan vähän liian pitkälle. Se on monella tavalla överi, hysteerisen hulvaton, täynnä synkkää mustaa huumoria, traaginen ja monitahoinen.
Kirjan aiheet eivät ole keveitä tai helppoja, vaan ihan päinvastoin, mutta kirjan tyyli ja päähenkilön yliampuvuus tekevät otteesta kevyemmän. Harvaan asiaan suhtaudutaan kovin vakavasti, tai vähintään ne vakavuudet on upotettu huumoriin. Jossain kontekstissa se varmaan ärsyttäisi eikä toimisi, mutta tässä toimii.
Pidin kirjasta paljon. Pidän miten tässä sotketaan elämän traagisuus, traumat elämän outouteen ja absurdiuteen. Kirja menee lopulta aika syvälle ihmismieleen, mutta siitä huolimatta osa jutuista tai käänteistä jäi hieman pintapuolisiksi, ja niihin jäin toivomaan jotain lisää. Analysoitavaa tässä kuitenkin riittää sitä kaipaavalle.
Suomennoksessa on käytetty jonkin verran vanhentuneita termejä. Se oli yllättävää, koska muuten suomennos oli todella hyvä ja sujuva.
Content Warnings
Graphic: Suicide and Violence
Minor: Rape and Drug use