A review by iisrobot
Femmes silencieuses by Cristina Vanciu

emotional sad

• Plot- or character-driven? Character
• Strong character development? It's complicated
• Flaws of characters a main focus? Yes

5.0

Cinq étoiles qui se donnent facilement à un livre qui contient tant en si peu. Le style d'écriture est fortement saccadé ; je n'ai jamais vraiment rien lu de la sorte. Rappelant la poésie par moment, ce choix stylistique permet à la fois de décrire les tablées de manière imagée et les émotions vécues par la personnage principale de manière crue et poignante. Une autre grande partie du narratif provient également d'échanges par textos, qui bien que toujours saccadés, contrastent avec l'écriture descriptive évoquée précédemment. Avec ce contraste (même sans compter les propos affreux de l'interlocuteur), l'autrice laisse s'installer un profond sentiment d'inconfort. 

Cette critique est déjà assez longue et j'ai assez parlé de l'élément le plus marquant du roman, mais j'ai également apprécié en découvrir davantage sur la culture roumaine.