Scan barcode
A review by sunflower_martha
Oltre il bosco by Melissa Albert, Fiammetta Giorgi
2.0
Spendo giusto due parole su questo titolo nonostante la delusione provata nel leggerlo.
In questo caso ho giudicato il libro dalla copertina, che mi ha colpito in positivo e invogliato a leggere "Oltre il bosco", anche perchè sembrava presentare quelle atmosfere un po' dark fantasy che tanto apprezzo.
L'inizio del libro ha continuato ad incuriosirmi, anche se con uno stile di scrittura (o magari di traduzione, quando leggo in italiano è sempre un rischio) che non ho trovato particolare. Andando avanti con la trama sembrava ci fosse troppa carne al fuoco, troppi buchi nella narrazione e un modo confusionario e semplicistico di spiegare il tutto, che magari era anche voluto, essendo il tema la fiaba, ma su di me non ha fatto presa.
In questo caso ho giudicato il libro dalla copertina, che mi ha colpito in positivo e invogliato a leggere "Oltre il bosco", anche perchè sembrava presentare quelle atmosfere un po' dark fantasy che tanto apprezzo.
L'inizio del libro ha continuato ad incuriosirmi, anche se con uno stile di scrittura (o magari di traduzione, quando leggo in italiano è sempre un rischio) che non ho trovato particolare. Andando avanti con la trama sembrava ci fosse troppa carne al fuoco, troppi buchi nella narrazione e un modo confusionario e semplicistico di spiegare il tutto, che magari era anche voluto, essendo il tema la fiaba, ma su di me non ha fatto presa.