A review by blayke
L'attrape-cœurs by J.D. Salinger

3.0

L'attrape-coeur est un livre que j'ai tendance à classer dans la catégorie "classique contemporain" ce qui signifie en vulgarisé que les auteurs ont marqué leur époque, et qu'ils ne sont pas encore morts, ou qu'ils ne le sont que depuis peu. Je me suis promise de lire ce livre quand j'avais environ 15 ans, quand il a été mentionné dans "Le Monde de Charlie", qui m'a guidé dans toute mon adolescence. Et J'aurai peut-être mieux fait de le lire à l'époque plutôt que d'attendre aussi longtemps. Car tout au long de la lecture j'ai eu ce sentiment que c'était un excellent livre, écrit par un adolescent aussi enragé contre le monde que je l'étais à l'époque, mais que je passais complètement à côté de sa beauté. L'écriture est particulière, mais reste intéressante.

---
The Catcher in the Rye is a book that I tend to classify in the category "contemporary classical" which means in a vulgarized way that the authors have marked their time, and that they aren't dead yet, or that they died recently. I promised myself to read this book when I was 15, when it was mentioned in "The Perks of Being a Wallflower", which guided me through my entire adolescence. And It might have been better if I'd rode it then waiting that long. Because throughout the reading I had this feeling that it was an excellent book, written by a teenager as enraged with the world as I was at the time, but that I was passing by its beauty. The writing is particular, but still interesting.