Scan barcode
A review by uderecife
Iluminuras by Arthur Rimbaud
2.0
Qualquer comentário meu a este livro pouco mais será que isso mesmo: um mero comentário. Nem opinião tenho, porque não tenho como ter boa opinião.
Rimbaud em português, não sendo nem português Rimbaud nem Rimbaud em português. Obviamente o que quero apontar é que esse algo que faz de Rimbaud Rimbaud, esse algo estando no francês, perdido no português, perdido fica também o Rimbaud.
Nem sequer posso dizer que been there, done that no que toca a ler este autor. Sei lá onde estive, sei que não estive na casa do autor. E o que fiz? Bem, fiz o que pude, li o que li, mas sei que o autor não li porque mais não pude. Sigam, portanto, os amantes de Rimbaud descansados, que as poucas estrelas da minha avaliação, avaliam não ele, mas minha superficial leitura — apenas e só.
Rimbaud em português, não sendo nem português Rimbaud nem Rimbaud em português. Obviamente o que quero apontar é que esse algo que faz de Rimbaud Rimbaud, esse algo estando no francês, perdido no português, perdido fica também o Rimbaud.
Nem sequer posso dizer que been there, done that no que toca a ler este autor. Sei lá onde estive, sei que não estive na casa do autor. E o que fiz? Bem, fiz o que pude, li o que li, mas sei que o autor não li porque mais não pude. Sigam, portanto, os amantes de Rimbaud descansados, que as poucas estrelas da minha avaliação, avaliam não ele, mas minha superficial leitura — apenas e só.