Scan barcode
A review by polarka
Dráčik, nehnevaj sa! by Robert Starling
4.0
Dráčik Rúfus nevie zvládať svoj hnev. Do takej miery, že ničí veci v svojom okolí (je to predsa drak) a kamaráti sa s ním nechcú hrať. Naučí sa rôzne techniky ukľudnenia. Takže teraz, keď sa hnevá, nevybuchne a dokáže hnev zvládnuť.
Výborná kniha o záchvatoch hnevu pre mrňatá. Odporúčam pre všetky decká od 2 do 6 rokov.
Jediná chyba je dosť nepodarený preklad. Od názvu, ktorý vo mne evokuje potláčanie hnevu, čo sa v knihe vôbec nehovorí, po neschopnosť preložiť anglické frázy ako "time for tea" a "pudding". Je to síce nepríjemné, ale na kvalite knihy to príliš neuberá. Preto dávam plný počet hviezdičiek.
Výborná kniha o záchvatoch hnevu pre mrňatá. Odporúčam pre všetky decká od 2 do 6 rokov.
Jediná chyba je dosť nepodarený preklad. Od názvu, ktorý vo mne evokuje potláčanie hnevu, čo sa v knihe vôbec nehovorí, po neschopnosť preložiť anglické frázy ako "time for tea" a "pudding". Je to síce nepríjemné, ale na kvalite knihy to príliš neuberá. Preto dávam plný počet hviezdičiek.