A review by bgg616
The Water Horse by Nuala Ni Dhomhnaill

4.0

These poems are often ribald, intense, and moving. They were written in the Irish language by Ní Dhomhnaill and translated by two Irish poets. It is interesting to note the differences between the two translators. Of the two, McGuckian's are more sensuous and often funny. Ní Chuílleanáin has translated the poems with more classical and historical connections.

An interesting and important collection of poetry by Irish poets.