A review by wiz
La casa de las bellas durmientes by Yasunari Kawabata

1.0

Esta historia se presenta como un retrato nostálgico de la juventud perdida, una narración de exquisito lirismo. El único simbolismo que he encontrado en la historia es el que proviene de la fragilidad, la indefensión de las muchachas, no dormidas, sino narcotizadas hasta el extremo de parecer muertas. El protagonista sueña con zarandearlas, hacerles daño e incluso violarlas, primero queriendo despertarlas y luego sabiendo que no lo harán. Esta es la única poesía que he encontrado en este libro: la excitación del cuerpo y la mente de un anciano al saber que la muchacha que tiene al lado no es más que un hermoso objeto al lado del cual puede dormir, pensar y recordar tranquilo. Además del ritmo lento y repetitivo y la escasa belleza de las imágenes que invoca, me parece un recurso burdo y aburrido el de la belleza de la mujer dormida, ausente o muerta como fuente de inspiración. Quizá sea incomprensión y falta de sensibilidad ante la literatura asiática, con la que tengo francamente poca experiencia; pero quizá sea también aburrimiento ante la misma óptica masculina, que contempla a la mujer como si de un cuadro se tratase.