A review by basynightshade
قايين by José Saramago, José Saramago, صالح علماني

5.0

" و قَدَّم هابيل للرب قربانـاً أفضل من قايين .. "

- بهذه الجملة تبدأ الرواية ، خلال الصفحات الأولى تحدث سراماغو عن بداية الخلق ، حواء ، أدم ، الجنة ، الأرض ، و الملائكة ..
ثم انتقلت الرواية بعد العصيان و خطيئة القتل الأولى إلي حياة قابيل ( قايين ) و رحلته ..

- فكرة الرواية ذاتها عبقرية ، عرض حياة الشعوب الأولى ، ثم حياة إبراهيم ، إسحاق ، موسى و هارون ، ايوب ، لوط ، نوح .. بعين قابيل وخلال رحلة كامله بحثاً عن اجابة واحدة فقط هي في رأيي لأكثر الأسئلة اثارة للجدل في حياتنا الآن :
" لو أن القدر مكتوب منذ البداية ، لِم يُعاقب الإنسان ؟ .. و لو خُلق الإنسان مُفضلاً ، لِم حياته بائسه ؟ .. "

- كعادة سراماغو الرواية تعتمد علي السرد و الوصف بشكل اكبر من الحوار ، لكن من دون اي نوع من الملل ، وصف سراماغو العالم البدائي و العالم الأحدث ، المشاعر و التخبط و الحقد و الكراهية و اليقين كان قوي و سهل ، الجمل و الرؤية الفلسفية كانت مناسبة تماماً للمواقف ..

- نقطة قوة سراماغو هي الرؤية الغير تقليدية لكل شئ ، مِثل رواية " العمى " مثلاً أو " انقطاعات الموت " ، سراماغو يملك قدرة عبقرية على تخيل الحياة بالكامل وفق سيناريو غريب و اقناع القارئ بأن السيناريو حقيقي وواقعي جداً .

- شخصياً وجدت تصوير الإله أقرب إلى " زيوس " منه إلى الرب في الكتب السماوية ، الهيئة و الردود و التصرفات وعلاقته بالآخرين كانت قريبة جداً من تصوير و تصوري لـ " زيوس " في الأساطير ..

- نهاية الرواية تستحق جائزة لأكثر النهايات قوة و جرأة و دهاء ، بلا مبالغة ، نهاية تبعث علي الضحك و البكاء في ذات الوقت ..

- نصيحة لقارئ الرواية ، الحيادية التامة مطلوبة خاصة في الجانب الديني ، الآراء في " قايين " غريبة و مخيفة ، اسئلة بيتم طرحها و اجابات بيتم تقديمها غير متوقعة ، وعنيفة احياناً ، الرواية قوية جداً لكن لو هترفض تقبلها ، ابعد عنها ..

" قايين " من الروايات النادرة اللي اقدر اخلصها بالكامل في يوم واحد رغم ان حجمها كبير نسبياً ، كُنت مخدرة تماماً من اول صفحة لآخر نقطة في آخر سطر ، الرواية فعلاً تستحق لو عندك القدرة تتقبل كل حرف من غير عصبية أو تحفز ...