A review by bfmermer
Arınmalar by Patrick deWitt

3.0

Daha önce Sisters Kardeşler'ini okuyup bayıldığım Patrick deWitt'in ilk romanı Arınmalar, 2009 yılında yazar henüz 34 yaşındayken yayınlanmış. Romanda eski bir Holywood barında barmenlik yapan başkarakterimizi takip ediyoruz. Kitabın en büyük alametifarikası ikinci tekil şahıs ile yazılmış olması galiba. Zira hikayede ya da kurguda bir muhteşemlik bulamadım ben. Anlatım gerçekten başkarakterle empati kurmamızı oldukça kolaylaştırıyor demek isterdim, ancak olaylar oldukça Amerikan bir barda geçip alkol ve uyuşturucuyla dolu olunca o da pek mümkün olmadı. Genel anlamda hikayenin akışı iyiydi, ancak sonunu da pek beğenmedim. Romanın sevdiğim bir diğer yanı da bazı kitaplarda ve filmlerde romantikleştirilen o bar ortamını, oradaki zavallı karakterleri açıkça göstermesi oldu. Kitapta altı çizilecek cümleler de var, deWitt'in iyi bir yazar olduğu şüphe götürmez zaten. Yine de ortalama bir ilk roman olmuş Arınmalar. Avi Pardo'nun çevirisi de alışıldığı üzere oldukça iyi bu arada.