Scan barcode
A review by moudi
Miss Jane by Brad Watson
hopeful
slow-paced
- Plot- or character-driven? Character
- Strong character development? No
- Loveable characters? No
- Diverse cast of characters? No
- Flaws of characters a main focus? No
1.5
دائماً ما أتخوف من قراءة عمل أدبي يتحدث عن حالة انسانية بقلم إنسان لا ينتمي لتلك الحالة ، إذ أن تحدي التجسيد الواقعي ليس بالأمر الهين تحت ضغط التصورات و التوقعات الشخصية للمؤلف .. لماذا هذه المقدمة؟ ، لأن الرواية يفترض أنها تتحدث عن عائلة جين التي جاءت إلى الدنيا ولديها ضمور في الجهاز التناسلي - على ما يبدو من وصف الطبيب لها - سنة ١٩١٥ في ولاية مسيسيبي ، نتابع العائلة الى ان يصبح عمر جين سبعين سنة.
<blockquote><b>“What would you know about ‘life with a man’? And what of your little experience in this world would make you think it such a fine thing?” Jane watched her go out the back door, feeling more sad for her than abashed at being upbraided. Her mother’s words weren’t able to dispel the deeply calm pleasure she felt in these new days, this new self.</b></blockquote>
فكيف جسد المؤلف ابن البيئة الاجتماعية الامريكية الجنوبية ذلك؟
^ إهمال للحالة النفسية والفكرية للمرأة : لقد جعل المشكلة الخلقية تنحصر في موضوع الإنجاب، وحتى هذا الحصر لم يحرك في جين الشابة أية أفكار عن مفهوم الجنس و الحب و الأسرة!
^ اتساع الرواية خارج موضوعها : من العنوان و النبذة المنشورة و الاهداء يبدو جلياً ان حالة جين المرضية هي موضوع العمل ، لكن الرواية تتجه إلى حيث يألف ويأنس المؤلف ، أنها حكاية عائلة ريفية جنوبية تقليدية تتغير مع ظروف الحياة كأي عائلة أخرى، وحالة الأبنة لن تسبب أي قلق بل ربما تمرد شقيقتها الكبرى كان موضوعاً أكثر تأثير في مجرى الأحداث من حالتها.
لهذا يمكن الاستمتاع بالرواية ان قرأتها على أنها رواية اجتماعية تاريخية لا على انها رواية فكرية نفسية .. هذا إن كنت تقرأ للاستمتاع فقط.
<blockquote><b>“What would you know about ‘life with a man’? And what of your little experience in this world would make you think it such a fine thing?” Jane watched her go out the back door, feeling more sad for her than abashed at being upbraided. Her mother’s words weren’t able to dispel the deeply calm pleasure she felt in these new days, this new self.</b></blockquote>
فكيف جسد المؤلف ابن البيئة الاجتماعية الامريكية الجنوبية ذلك؟
^ إهمال للحالة النفسية والفكرية للمرأة : لقد جعل المشكلة الخلقية تنحصر في موضوع الإنجاب، وحتى هذا الحصر لم يحرك في جين الشابة أية أفكار عن مفهوم الجنس و الحب و الأسرة!
^ اتساع الرواية خارج موضوعها : من العنوان و النبذة المنشورة و الاهداء يبدو جلياً ان حالة جين المرضية هي موضوع العمل ، لكن الرواية تتجه إلى حيث يألف ويأنس المؤلف ، أنها حكاية عائلة ريفية جنوبية تقليدية تتغير مع ظروف الحياة كأي عائلة أخرى، وحالة الأبنة لن تسبب أي قلق بل ربما تمرد شقيقتها الكبرى كان موضوعاً أكثر تأثير في مجرى الأحداث من حالتها.
لهذا يمكن الاستمتاع بالرواية ان قرأتها على أنها رواية اجتماعية تاريخية لا على انها رواية فكرية نفسية .. هذا إن كنت تقرأ للاستمتاع فقط.