lunaseline's profile picture

lunaseline 's review for:

From a Low and Quiet Sea by Donal Ryan
4.0

Den skaver lite först. Jag vet inte riktigt varför. Historien (den första) påminner starkt om The Beekeeper from Aleppo, vars författare är en engelsk kvinna (om än med cypriotisk härkomst). Men plötsligt ifrågasätter jag en brittisk (nu irländsk) författares rätt att beskriva flyktingupplevelsen så intimt. Kanske just för att det blir så - så intimt - när Ryan skriver? Och för att jag redan vet att jag håller honom så högt? (Lefteri är också duktig, men hon var ny när jag läste Beekeeper).
Jaja. Det är rasande elegant, allting.
Eller, inte allting - och jag hinner till och med tvivla över nivån där ett tag, eftersom Donal går ut så starkt, med den första historien. Det dalar en aning när han beskriver sina landsmän (så varför ifrågasatte jag författarens friheter att beskriva Den andre?). Misslyckade ynglingar, kriminella karlar, bittra gubbar... Fast... så j-kla mänskligt, som vanligt (okej, det är bara den tredje Ryan jag läser, men jag anser mig veta vid det här laget). Och det blir ju bra. Riktigt bra.