Scan barcode
A review by missbookiverse
A Tale Dark & Grimm by Adam Gidwitz
4.0
Eine sehr unterhaltsame und kurzweilige Neuerzählung von ein paar der blutrünstigsten Grimm-märchen. Adam Gidwitz erzählt die Geschichte von Hänsel und Gretel wie sie sich wirklich zugetragen hat.
Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich alle einem bestimmten Märchen widmen, es gibt Parallelen zum treuen Johann, Brüderchen und Schwesterchen, dem Brauträuber und vielen mehr. In den letzten 3 Kapiteln verlässt der Autor sich nicht mehr auf die Gebrüder Grimm und erzählt seine Geschichte selbst zuende.
Obwohl aus vielen verschiedenen Märchen Geschehnisse und Figuren zusammentreffen, hat Adam Gidwitz seine eigene Story erschaffen, die sich am Ende wunderbar zusammenfügt und alle losen Fäden fest verknotet. Hänsel und Gretel bestreiten die meisten Abenteuer gemeinsam, manchmal aber auch allein. Dabei stiehlt Gretel Hänsel definitiv die Show, sie ist einfach mutiger und hat mehr Charakter als ihr Bruder.
Der Erzähler sorgt mit seinen Warnungen und Einschüben für den nötigen Witz. Am liebsten war er mir, wenn er sarkastisch wurde:
Ein Buch für alle, die mit Märchen aufgewachsen sind. Mich hat es sogar dazu gebracht mein Gebrüder Grimm Buch hervorzuholen und noch mal ein paar Erzählungen nachzulesen.
Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich alle einem bestimmten Märchen widmen, es gibt Parallelen zum treuen Johann, Brüderchen und Schwesterchen, dem Brauträuber und vielen mehr. In den letzten 3 Kapiteln verlässt der Autor sich nicht mehr auf die Gebrüder Grimm und erzählt seine Geschichte selbst zuende.
Obwohl aus vielen verschiedenen Märchen Geschehnisse und Figuren zusammentreffen, hat Adam Gidwitz seine eigene Story erschaffen, die sich am Ende wunderbar zusammenfügt und alle losen Fäden fest verknotet. Hänsel und Gretel bestreiten die meisten Abenteuer gemeinsam, manchmal aber auch allein. Dabei stiehlt Gretel Hänsel definitiv die Show, sie ist einfach mutiger und hat mehr Charakter als ihr Bruder.
Der Erzähler sorgt mit seinen Warnungen und Einschüben für den nötigen Witz. Am liebsten war er mir, wenn er sarkastisch wurde:
For a momente she [Gretel] stopped and considered following the rain's advice. But then she shook her head. "You're being foolish," Gretel told herself. "Rain can't talk."
No, of course it can't. The moon cat eat children, and fingers can open doors, and people's heads can be put back on.
But rain? Talk? Don't be ridiculous.
Good thinking, Gretel dear. Good thinking.
- S. 97
Ein Buch für alle, die mit Märchen aufgewachsen sind. Mich hat es sogar dazu gebracht mein Gebrüder Grimm Buch hervorzuholen und noch mal ein paar Erzählungen nachzulesen.