Scan barcode
A review by ensaiosobreodesassossego
Prosas Escolhidas e Poema sem Heroi by Anna Akhmatova
4.0
"Nunca parei de escrever poesia. É nela que está a minha ligação com o tempo, com a nova vida do meu povo. No correr da escrita das minhas poesias eu vivia ao compasso dos ritmos que soavam na história heróica do meu país." ❤
Anna Akhmátova é uma das poetas russas mais importantes do século XX.
Nascida perto de Odessa, Akhmátova tinha como sua cidade, a sua casa São Petersburgo. Viu a cidade mudar de nome e ser devastada, viveu o terror estalinista, dois dos seus maridos foram mortos durante esta época e o seu filho esteve preso 15 anos. Além disso, muitos dos seus amigos também foram mortos pelo regime soviético, além de toda a pobreza em que se vivia na União Soviética. Viveu sob muita repressão, muito medo (praticamente todos os seus livros foram censurados), mas nunca deixou de escrever e "Poema sem herói" é considerada a grande obra da autora, um tributo à sua cidade e à Rússia.
A escrita da poeta é simples e ao mesmo tempo profunda, e senti algo durante esta leitura que ainda não sei explicar. Senti uma conexão, como se me revisse na escrita da autora, mesmo não tendo vivido nada do que a mesma viveu...
Tenho muito pena que nem os livros nem muitos dos poemas de Anna Akhmátova estejam traduzidos em Portugal. Relógio d'Água, tratem lá disso, por favor. Poeta, crítica literária e tradutora, Akhmátova merece ser mais (re)conhecida!
Anna Akhmátova é uma das poetas russas mais importantes do século XX.
Nascida perto de Odessa, Akhmátova tinha como sua cidade, a sua casa São Petersburgo. Viu a cidade mudar de nome e ser devastada, viveu o terror estalinista, dois dos seus maridos foram mortos durante esta época e o seu filho esteve preso 15 anos. Além disso, muitos dos seus amigos também foram mortos pelo regime soviético, além de toda a pobreza em que se vivia na União Soviética. Viveu sob muita repressão, muito medo (praticamente todos os seus livros foram censurados), mas nunca deixou de escrever e "Poema sem herói" é considerada a grande obra da autora, um tributo à sua cidade e à Rússia.
A escrita da poeta é simples e ao mesmo tempo profunda, e senti algo durante esta leitura que ainda não sei explicar. Senti uma conexão, como se me revisse na escrita da autora, mesmo não tendo vivido nada do que a mesma viveu...
Tenho muito pena que nem os livros nem muitos dos poemas de Anna Akhmátova estejam traduzidos em Portugal. Relógio d'Água, tratem lá disso, por favor. Poeta, crítica literária e tradutora, Akhmátova merece ser mais (re)conhecida!