Take a photo of a barcode or cover
A review by mahir007
The Pleasure Trap: Mastering the Hidden Force That Undermines Health and Happiness by Alan Goldhamer
5.0
من بين النوعين المتميزين من الأدوات - الجسدية والعقلية - التي تستخدمها المخلوقات للبقاء على قيد الحياة والتكاثر ، فإن الأدوات المادية هي الأكثر وضوحًا . وهي تشمل أشياء مثل الذراعين والأسنان والجلد والقلب والرئتين ، والتي تم تصميمها لجعل كل مخلوق فعالًا في التغلب على التحديات الجسدية للحياة.
المجموعة الثانية من الأدوات - الأدوات العقلية - أقل وضوحًا ولكنها لا تقل أهمية. في الواقع ، قد تكون أكثر أهمية بالنسبة للإنسان الحديث. تتكون هذه الأدوات العقلية من دوائر عصبية متخصصة تقدم التغذية الراجعة عن طريق المشاعر الجيدة والسيئة ، والتي توجهنا نحو رغبتنا الطبيعية في الشعور بالرضا قدر الإمكان .
هذا النظام التحفيزي هو آلية من ثلاثة أجزاء تشجعنا على (1) البحث عن المتعة ، (2) تجنب الألم ، (3) الحفاظ على الطاقة. نسمي هذه المكونات الثلاثة بالثالوث التحفيزي. يتم تضمين هذه المكونات في جينات كل إنسان وكل حيوان معقد عاش على الإطلاق.
لسوء الحظ ، نظرًا لأن خطة الطبيعة لتوجيه الكائنات نحو البقاء والتكاثر هي نظام يعتمد على ما يشعرهم بالرضا ، فإن الباب مفتوح على مصراعيه للأخطاء الإدراكية ، والأخطاء التي يمكن أن تترك المخلوقات عالقة في الأفخاخ.
.
Douglas J. Lisle
The Pleasure Trap
Translated by #Maher_Razouk
المجموعة الثانية من الأدوات - الأدوات العقلية - أقل وضوحًا ولكنها لا تقل أهمية. في الواقع ، قد تكون أكثر أهمية بالنسبة للإنسان الحديث. تتكون هذه الأدوات العقلية من دوائر عصبية متخصصة تقدم التغذية الراجعة عن طريق المشاعر الجيدة والسيئة ، والتي توجهنا نحو رغبتنا الطبيعية في الشعور بالرضا قدر الإمكان .
هذا النظام التحفيزي هو آلية من ثلاثة أجزاء تشجعنا على (1) البحث عن المتعة ، (2) تجنب الألم ، (3) الحفاظ على الطاقة. نسمي هذه المكونات الثلاثة بالثالوث التحفيزي. يتم تضمين هذه المكونات في جينات كل إنسان وكل حيوان معقد عاش على الإطلاق.
لسوء الحظ ، نظرًا لأن خطة الطبيعة لتوجيه الكائنات نحو البقاء والتكاثر هي نظام يعتمد على ما يشعرهم بالرضا ، فإن الباب مفتوح على مصراعيه للأخطاء الإدراكية ، والأخطاء التي يمكن أن تترك المخلوقات عالقة في الأفخاخ.
.
Douglas J. Lisle
The Pleasure Trap
Translated by #Maher_Razouk