A review by mashapopeskovic
A Clockwork Orange by Anthony Burgess

challenging dark sad tense fast-paced
  • Plot- or character-driven? Character
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.0

this may be common knowledge - and it’s mentioned briefly in the book itself - but so many slang terms in this book resemble slavic vocabulary - to read this in english as someone whose native language is indeed slavic (serbian) was absolutely absurd? 

for example:
(in the book = serbian = english)
zvook = zvuk = sound
prestoopnik = prestupnik = one who disobeys [laws]
droog = drug = friend
litso = lice = face 
rooker = ruka = arm
gulliver = glava = head
goloss = glas = voice
malenky = malo = a little 
govoreeting = govoriti = to speak 
NOGA = NOGA = LEG

and many many more examples -truly fascinating stuff that was

otherwise what has to be happening in one’s mind to write such a book?

as for content warnings - literally anything you could think of, it’s only 140 pages but my god is it a dark  book.
Expand filter menu Content Warnings