Scan barcode
A review by evadis
Tokyo Tapes Nr. 6-4 by Hideo Yokoyama
4.0
Dit is een boek dat al jaren in mijn kast stond, maar me nooit echt trok. Maarrr ik heb (eindelijk) ontdekt dat ik The Wire een geweldige serie vind en nu dacht ik: tijd om iets te lezen wat een beetje in dat sfeertje past. Ik verwachtte namelijk eenzelfde soort combinatie van 'werkvloerpolitiek' en daadwerkelijk 'zaken oplossen'.
Dat is eigenlijk precies de combinatie die ik kreeg, met daarbovenop nog een portie mysterie en relatie-/familieproblemen, en zo nu en dan vreemd gekozen beeldspraak die iets met de natuur van doen heeft ('[hij] bleef staan kijken terwijl Ishii dodelijk vermoeid, als een ondergaande zon, bij het Secretariaat naar binnen sjokte').
Je zou niet echt verwachten dat een verhaal over het werk van een persofficier interessant is, maar op de een of andere manier was dit boek ontzettend meeslepend. Het laatste deel was zelfs puntje-van-je-stoel-waardig; ik heb gisteren 1,5 uur aan één stuk liggen lezen.
Gek genoeg heb ik desondanks geen idee of ik nog een boek van Yokoyama ga lezen. Misschien over een tijdje.
(PS Er zijn wel wat aanmerkingen, maar ik had geen zin om die uit te werken.)
(PPS Toch nog één aanmerking: de Nederlandse titel slaat nergens op; het is een beetje alsof je Harry Potter I 'De Klein Zanikem-sorteerhoed en de steen der wijzen' zou noemen. De Duffelingen wonen in Klein Zanikem en er is een sorteerhoed, maar Klein Zanikem en de sorteerhoed hebben niks met elkaar te maken en ook heel weinig met het plot.)
Dat is eigenlijk precies de combinatie die ik kreeg, met daarbovenop nog een portie mysterie en relatie-/familieproblemen, en zo nu en dan vreemd gekozen beeldspraak die iets met de natuur van doen heeft ('[hij] bleef staan kijken terwijl Ishii dodelijk vermoeid, als een ondergaande zon, bij het Secretariaat naar binnen sjokte').
Je zou niet echt verwachten dat een verhaal over het werk van een persofficier interessant is, maar op de een of andere manier was dit boek ontzettend meeslepend. Het laatste deel was zelfs puntje-van-je-stoel-waardig; ik heb gisteren 1,5 uur aan één stuk liggen lezen.
Gek genoeg heb ik desondanks geen idee of ik nog een boek van Yokoyama ga lezen. Misschien over een tijdje.
(PS Er zijn wel wat aanmerkingen, maar ik had geen zin om die uit te werken.)
(PPS Toch nog één aanmerking: de Nederlandse titel slaat nergens op; het is een beetje alsof je Harry Potter I 'De Klein Zanikem-sorteerhoed en de steen der wijzen' zou noemen. De Duffelingen wonen in Klein Zanikem en er is een sorteerhoed, maar Klein Zanikem en de sorteerhoed hebben niks met elkaar te maken en ook heel weinig met het plot.)