A review by isabeaubellevue
Roumeli. Voyage en Grèce du Nord by Patrick Leigh Fermor

4.0

Roumeli. Voyage en Grèce du Nord de Patrick Leigh Fermor fut une vrai bouffé de fraîcheur durant le mois de mars. Fermor nous entraîne avec passion sur les routes de cette Grèce, sûrement disparue aujourd'hui, des années 40-60. On le suit sur les traces des Saracatsanes, aux sommets des monastères des Météores et le long des côtes crétoises. Il le fait avec passion, érudition, et surtout, avec respect. Ce n'est pas un récit de voyage traditionnel qui nous ait livré mais la sommes de nombreuses années passé à parcourir, à écouter et même à combattre dans un pays devenus comme une seconde patrie pour l'auteur. C'est un texte érudit d'un auteur qui aime les mots et la langue grecque. Fermor n'hésite pas à développer sur la langue grecque, sur les dialectes qu'il rencontre. Il produit ainsi, à certains moments, un vrai travail d'archive. Fermor ainsi de capturer dans son récit l'image (les images ?), la poésie poésie, les sons, les odeurs d'un pays qui a bercé les rêves de nombre d'européens de l'ouest.