Scan barcode
A review by donatella_zuccaro
Se tu mi vedessi ora by Cecelia Ahern
4.0
ENG Cecelia Ahern writes romance, but her characters seems more real to me than those in other books of the same genre... even when they find themselves in unreal situations, with some magic elements or something similar. Like in this book: we have a world of imaginary friends, but it's not only a happy place because those friends are like the real ones, they came in all shape anc colours and they have feelings, disappointments, they are afraid.
This book is like a modern fairy tale (starting from the name of the fictional town of Baile na gCroíthe, Heaertstown), it's really and easy and funny read – and if you love the green emerald island, this book will make you happy for its setting in County Kerry
ITA Cecelia Ahern è una scrittrice di romanzi rosa, ma rispetto ad altre scrittrici, le sue protagoniste sembrano più vere... anche se poi, a volte, si trovano in situazioni surreali, situazioni che coinvolgono anche qualche elemento magico o soprannaturale o che si chiami come volete. Come in questo caso. Il mondo degli amici immaginari è appena accennato – quando Ivan rientra per le riunioni con gli altri amici invisibili – ma rende perfettamente come elemento magico nel libro. Non è un mondo solo di allegria però, anche gli amici immaginari, come quelli reali, vengono in tutte le forme e colori e anche loro hanno sentimenti, timori e delusioni.
Questo libro è una specie di favola moderna (a partire dal nome del paesino, Baile na gCroíthe, Città dei Cuori), molto carino e scorrevole – la lettura fila liscia come l'olio – e con lo sfondo di un paesino immaginario nel Kerry che è un concentrato di tutte le meraviglie che l'isola verde ha da offrire.
This book is like a modern fairy tale (starting from the name of the fictional town of Baile na gCroíthe, Heaertstown), it's really and easy and funny read – and if you love the green emerald island, this book will make you happy for its setting in County Kerry
ITA Cecelia Ahern è una scrittrice di romanzi rosa, ma rispetto ad altre scrittrici, le sue protagoniste sembrano più vere... anche se poi, a volte, si trovano in situazioni surreali, situazioni che coinvolgono anche qualche elemento magico o soprannaturale o che si chiami come volete. Come in questo caso. Il mondo degli amici immaginari è appena accennato – quando Ivan rientra per le riunioni con gli altri amici invisibili – ma rende perfettamente come elemento magico nel libro. Non è un mondo solo di allegria però, anche gli amici immaginari, come quelli reali, vengono in tutte le forme e colori e anche loro hanno sentimenti, timori e delusioni.
Questo libro è una specie di favola moderna (a partire dal nome del paesino, Baile na gCroíthe, Città dei Cuori), molto carino e scorrevole – la lettura fila liscia come l'olio – e con lo sfondo di un paesino immaginario nel Kerry che è un concentrato di tutte le meraviglie che l'isola verde ha da offrire.