Take a photo of a barcode or cover
jessicasshelfies 's review for:
Sista brevet från din älskade
by Jojo Moyes
Det här är två parallella historier: societetsfrun Jennifer på 60-talet och journalisten Ellie i nutid. Ellie huttar ett kärleksbrev i tidningens arkiv och blir nyfiken på historien bakom.
Det här är en ganska typisk romantisk feelgood, jag är lite trött på såna just nu, så den här får inte så bra betyg av mig. Skyll mig själv som plockar upp en Jojo Moyes :)
Men om man är sugen på just sånt, så är den nog bra.
Jag stör mig på översättningen, dialogen låter ganska ofta onaturlig. Folk använder ju inte skämtsamt uttryck som ”ditt odjur” (antar att det är typ ”you bastard”?) för att ta ett av många exempel.
Det här är en ganska typisk romantisk feelgood, jag är lite trött på såna just nu, så den här får inte så bra betyg av mig. Skyll mig själv som plockar upp en Jojo Moyes :)
Men om man är sugen på just sånt, så är den nog bra.
Jag stör mig på översättningen, dialogen låter ganska ofta onaturlig. Folk använder ju inte skämtsamt uttryck som ”ditt odjur” (antar att det är typ ”you bastard”?) för att ta ett av många exempel.