Scan barcode
A review by schreibratte
Mad Country by Samrat Upadhyay
3.0
3,5 Sterne zu dieser Kurzgeschichtensammlung eines nepalesischen Autors (der jetzt in Amerika lebt). Mad country bringt dem Leser Nepal und das Leben dort näher und das in sehr realistischen, teilweise sehr deprimierenden Geschichten. Die Lebensrealität der Nepalesen atmet aus jeder Story, vermischt mit Amerika (als Hippie-/Touristen oder in der Story "America the great equalizer", in der ein nepalesischer Student in Amerika lebt) und manchmal Afrika.
Einige der Geschichten sind sehr eindrücklich. Besonders beeindruckt haben mich die über Rassismus in den USA (mit sehr kritischen Zügen den Southeast-Asians gegenüber, die obwohl sie selbst Rassismus erfahren, in der Story fleißig mitmachen gegenüber den Schwarzen) und die einer politisch Gefangenen im nepalesischen Bürgerkrieg. Mit ein paar anderen konnte ich dagegen nicht so viel anfangen, wobei sie alle geholfen haben, das Leben in Nepal besser zu verstehen. Entsprechend würde ich die Lektüre auf jeden Fall empfehlen. Es ist jedoch nicht die leichteste Lektüre emotional - sprachlich für jeden, der auf Englisch liest, kein Problem. Einzelne nepalesische Ausdrücke werden immer erklärt oder können aus dem Kontext verstanden werden.
Einige der Geschichten sind sehr eindrücklich. Besonders beeindruckt haben mich die über Rassismus in den USA (mit sehr kritischen Zügen den Southeast-Asians gegenüber, die obwohl sie selbst Rassismus erfahren, in der Story fleißig mitmachen gegenüber den Schwarzen) und die einer politisch Gefangenen im nepalesischen Bürgerkrieg. Mit ein paar anderen konnte ich dagegen nicht so viel anfangen, wobei sie alle geholfen haben, das Leben in Nepal besser zu verstehen. Entsprechend würde ich die Lektüre auf jeden Fall empfehlen. Es ist jedoch nicht die leichteste Lektüre emotional - sprachlich für jeden, der auf Englisch liest, kein Problem. Einzelne nepalesische Ausdrücke werden immer erklärt oder können aus dem Kontext verstanden werden.