Take a photo of a barcode or cover
A review by mahir007
For Small Creatures Such as We: Rituals for Finding Meaning in Our Unlikely World by Sasha Sagan
5.0
حتى مع ازدهار جنسنا البشري ، فإن فرص ولادة أي منا لا تزال قليلة . فكر في جميع الاختلافات الطفيفة في أنماط الهجرة البشرية ، على سبيل المثال ، التي كان يمكن أن تمنع أجداد أجدادك من الاستمرار .
إذا كان لديك أي أصل أوروبي ، فيجب على شخص ما في سلالتك أن ينجو من الموت الأسود في القرن الرابع عشر ، والذي قتل أكثر من نصف سكان القارة. إذا كان لديك أي تراث أمريكي أصلي ، فقد تمكن أسلافك بطريقة ما من نقل جيناتهم إليك ، على الرغم من حقيقة أن 10 أو 20 بالمائة فقط نجوا من الميكروبات والعنف الذي جلبه الغزاة الأوروبيون. مهما كان أسلافك ، فإن قائمة الحروب والغارات والأوبئة والمجاعات والجفاف التي كان على المادة الوراثية الخاصة بك التغلب عليها ، مذهلة. كل هذا من أجل الوصول إلى اللحظة التي تكون فيها ، أنت بالضبط ، على استعداد لمغادرة رحم والدتك والدخول إلى العالم الواسع العظيم.
لنفترض أن هناك ثلاث لحظات حاسمة في حياة والديك البيولوجيين أدت إلى لقائهما. هذا تقدير متحفظ يبعث على السخرية. ربما تكون ملايين اللحظات ، ولكن من أجل البساطة ، دعنا نقول ثلاثة. اختارت والدتك الذهاب إلى جامعة كذا وكذا ، واختارت إقامة صداقة مع فلان ، وبعد سنوات ، اختارت قبول دعوة فلان إلى الحفلة التي قابلت فيها والدك. في هذه الأثناء ، اختار والدك مهنة معينة ، حيث التقى بزميلمعين ، وفي النهاية قبل الدعوة إلى الحفلة حيث يلتقي بأمك.
تحت خطر التصريح بما هو واضح ، لكي يتقابل والداك ، يجب أن يولد كل منهما ، الأمر الذي يتطلب مقابلة كلا المجموعتين من والديهم. وقبل ذلك ، كان يجب أن يولد أجدادك ، لذلك كان على أجدادك أن يجتمعوا. وهكذا دواليك ، وصولاً إلى أوائل البشر في شرق إفريقيا.
في الوقت الحالي نعتقد أنه كان هناك ما يقرب من 7500 جيل من الإنسان العاقل. كان عليهم جميعًا أن يجدوا بعضهم البعض في تلك اللحظة المثالية. هناك الكثير من المفترقات في الطريق لدرجة أن الاحتمالات تصبح محيرة للعقل خلال عشرة أو خمسة عشر جيلًا.
رغم أننا أخذنا في الحسبان فقط القرارات الواعية. لكن ماذا عن الصدفة؟
.
Sasha Sagan
For Small Creatures Such As We
Translated By #Maher_Razouk
إذا كان لديك أي أصل أوروبي ، فيجب على شخص ما في سلالتك أن ينجو من الموت الأسود في القرن الرابع عشر ، والذي قتل أكثر من نصف سكان القارة. إذا كان لديك أي تراث أمريكي أصلي ، فقد تمكن أسلافك بطريقة ما من نقل جيناتهم إليك ، على الرغم من حقيقة أن 10 أو 20 بالمائة فقط نجوا من الميكروبات والعنف الذي جلبه الغزاة الأوروبيون. مهما كان أسلافك ، فإن قائمة الحروب والغارات والأوبئة والمجاعات والجفاف التي كان على المادة الوراثية الخاصة بك التغلب عليها ، مذهلة. كل هذا من أجل الوصول إلى اللحظة التي تكون فيها ، أنت بالضبط ، على استعداد لمغادرة رحم والدتك والدخول إلى العالم الواسع العظيم.
لنفترض أن هناك ثلاث لحظات حاسمة في حياة والديك البيولوجيين أدت إلى لقائهما. هذا تقدير متحفظ يبعث على السخرية. ربما تكون ملايين اللحظات ، ولكن من أجل البساطة ، دعنا نقول ثلاثة. اختارت والدتك الذهاب إلى جامعة كذا وكذا ، واختارت إقامة صداقة مع فلان ، وبعد سنوات ، اختارت قبول دعوة فلان إلى الحفلة التي قابلت فيها والدك. في هذه الأثناء ، اختار والدك مهنة معينة ، حيث التقى بزميلمعين ، وفي النهاية قبل الدعوة إلى الحفلة حيث يلتقي بأمك.
تحت خطر التصريح بما هو واضح ، لكي يتقابل والداك ، يجب أن يولد كل منهما ، الأمر الذي يتطلب مقابلة كلا المجموعتين من والديهم. وقبل ذلك ، كان يجب أن يولد أجدادك ، لذلك كان على أجدادك أن يجتمعوا. وهكذا دواليك ، وصولاً إلى أوائل البشر في شرق إفريقيا.
في الوقت الحالي نعتقد أنه كان هناك ما يقرب من 7500 جيل من الإنسان العاقل. كان عليهم جميعًا أن يجدوا بعضهم البعض في تلك اللحظة المثالية. هناك الكثير من المفترقات في الطريق لدرجة أن الاحتمالات تصبح محيرة للعقل خلال عشرة أو خمسة عشر جيلًا.
رغم أننا أخذنا في الحسبان فقط القرارات الواعية. لكن ماذا عن الصدفة؟
.
Sasha Sagan
For Small Creatures Such As We
Translated By #Maher_Razouk