Take a photo of a barcode or cover
A review by laetimars
Éducation meurtrière by Naomi Novik
2.0
Bon il est 4h du matin, j'ai dormi 11h la nuit passée du coup impossible de fermer l'œil ce soir. Je me suis donc dit que j'allais terminer cette lecture laborieuse une bonne fois pour toute.
Je suis deg, parce que j'ai acheté le tome 2 en même temps que celui-ci PERSUADÉE que cette histoire serait un snack magique et fantastique, comme le sont souvent les roman de Novik. Ben non. C'était plutôt une indigestion de fast food.
Il ne se passe foncièrement pas grand chose. Les personnages sont mal écrits et consistent principalement en une caricature d'eux mêmes, un petit amas de tropes sans intérêt qui s'échangent des fions.
L'univers est chelou, d'ordinaire j'aime bien la façon qu'a l'autrice d'amener la magie, d'expliquer sa gestion et son côté organique, mais là, pour moi, c'est plutôt maladroit et raté. Elle nous balance mille termes inconnus sans jamais rien expliquer, du coup je me suis imaginé des trucs qui dans mon coin pour bricoler une explication vu que personne n'était là pour me prendre par la main, et 150 pages plus tard, paf, un bout d'explication qui shift toute ma perspective, et pas forcément dans le bon sens. C'est l'un des rares romans de Dark academia où il m'a été impossible de me projeter tant tout est mal expliqué et, j'en suis persuadée, mal traduit aussi. Ça n'a aucun sens. Cette école a soit disant été créée pour sauver la vie des enfants sorciers en grand danger dans le monde commun, mais l'école c'est pire que les hunger games, tu te fais buter en allant aux chiottes ou en bouffant tes haricots à la cantine ??? Nan bah merci hein, je préfère rester avec mes darons chez oim perso, même si mes chances de survie augmentent soit disant de quelques pourcents au sein de l'école du démon.
Bref, grosse déception pour ma part. J'ai le tome 2 en ma possession mais j'hésite sincèrement à l'entamer, je doute que mon avis change et que l'univers se mette soudainement à me parler. Ou juste à avoir du sens en fait.
Je suis deg, parce que j'ai acheté le tome 2 en même temps que celui-ci PERSUADÉE que cette histoire serait un snack magique et fantastique, comme le sont souvent les roman de Novik. Ben non. C'était plutôt une indigestion de fast food.
Il ne se passe foncièrement pas grand chose. Les personnages sont mal écrits et consistent principalement en une caricature d'eux mêmes, un petit amas de tropes sans intérêt qui s'échangent des fions.
L'univers est chelou, d'ordinaire j'aime bien la façon qu'a l'autrice d'amener la magie, d'expliquer sa gestion et son côté organique, mais là, pour moi, c'est plutôt maladroit et raté. Elle nous balance mille termes inconnus sans jamais rien expliquer, du coup je me suis imaginé des trucs qui dans mon coin pour bricoler une explication vu que personne n'était là pour me prendre par la main, et 150 pages plus tard, paf, un bout d'explication qui shift toute ma perspective, et pas forcément dans le bon sens. C'est l'un des rares romans de Dark academia où il m'a été impossible de me projeter tant tout est mal expliqué et, j'en suis persuadée, mal traduit aussi. Ça n'a aucun sens. Cette école a soit disant été créée pour sauver la vie des enfants sorciers en grand danger dans le monde commun, mais l'école c'est pire que les hunger games, tu te fais buter en allant aux chiottes ou en bouffant tes haricots à la cantine ??? Nan bah merci hein, je préfère rester avec mes darons chez oim perso, même si mes chances de survie augmentent soit disant de quelques pourcents au sein de l'école du démon.
Bref, grosse déception pour ma part. J'ai le tome 2 en ma possession mais j'hésite sincèrement à l'entamer, je doute que mon avis change et que l'univers se mette soudainement à me parler. Ou juste à avoir du sens en fait.