A review by angeladobre
Onoare by Elif Shafak

4.0

Are ca tema un subiect delicat pe care eu personal nu-l pot intelege iar de acceptat nici n-o sa se puna problema vreodata indiferent in ce limba sau cultura mi-ar fi justificat: crimele de onoare.
E o carte despre rasism, discriminare, vina, regret, renuntarea la prejudecati si la o mentalitate gresita; o carte care te face sa realizezi ca experientele nefaste pot reprezenta si calea dura catre o schimbare pozitiva.
Stiu ca o sa ridicati din sprancene dar personajul meu preferat a fost chiar criminalul. Autoarea mi-a explicat perfect si argumentat, mai mult decat decent toti pasii gresiti pe care i-a facut, i-a motivat toate deciziile, l-a facut sa plateasca toate pacatele, sa-si asume toate greselile, dar mai ales l-a reabilitat magnific, oferindu-i sansa unui nou inceput. Maturizarea lui n-a fost usoara dar finalul a meritat tot efortul si toata durerea. L-a adus de la adolescentul care voia sa stapaneasca lumea la barbatul matur care e multumit doar cu o bucatica de cer sub soare, care nu mai intelege nevoia de putere ci doar nevoia de dragoste. De la a judeca la a accepta pasul e foarte mare. De la nesupus si rebel la receptiv si tolerant cu pasi marunti, mult chin, lupta, pierdere si durere.
O carte care pleaca de la o definitie invechita si inchistata a onoarei si o reinventeaza. Onoarea nu inseamna o viata fara bucurii, fara orizont, fara placeri. Onoarea nu ti-o masoara oamenii din exterior. Onoarea doar tu ti-o poti evalua. Onoarea e conditionata de barometrul si gandirea fiecaruia. Iar conceptul prost inteles este foarte periculos. Este povestea a trei generatii dintr-o familie de kurzi si modul in care educatia si cultura le influenteaza viata. Cutume ca refuzul unei căsătorii aranjate, agresiunea sexuala, imposibilitatea divorțului, adulterul, pierderea virginității înainte de căsătorie atrag dezonoarea si declanseaza razbunarea. Acest concept de onoare bazat strict pe comportamentul sexual, pe ideea de puritate si castitate mai presus de gand este sustinut de anumite medii socio-culturale, este consimtit si incurajat si este cauza a mii de crime anual.
Povestea Jamilei a fost cutremuratoare. Victima inocenta, omul sacrificat neincetat de destin.