Scan barcode
A review by squirrel66
Der dunkle Garten by Tana French
Did not finish book. Stopped at 28%.
Ich habe das Hörbuch nach nicht ganz 5 Stunden abgebrochen. Es waren noch gute 12 h übrig, und das war mir zu viel dafür dass der Ton in Kombination mit dem Leser nicht zugesagt hat. Ein Buch oder Hörbuch muss schon gut sein und mir gefallen, damit ich mir das bei der Länge komplett gebe.
SprecherInnen sind sicherlich Geschmacksfrage. Für mich war die Tonlage zu unnatürlich-melodramatisch, wie die klischeehaft Synchro von US-Filmen. Und ich bekomme die Krise wenn männliche Sprecher Frauenstimmen so gekünstelt hoch sprechen. Wer da weniger pingelig ist, mag sich freuen dass es das Hörbuch bei Spotify gibt - find ich immer super für Bücher bei denen ich mir unsicher bin.
Nun zur eigentlichen Geschichte - die war auch nicht meins. Irgendwie fand ich alle unsympathisch, was auch daran liegen mag dass es nicht "mein Ton" war, in dem es gelesen wurde. Die Hauptfigur finde ich zumindest anstrengend und eher unsympathisch, und die meisten Leute in seinem Umfeld ebenso oder noch mehr. Selbst die Freundin, die offensichtlich toll uns liebenswert sein soll, ist mir etwas zu sehr als die quirky-"anders als andere Frauen"-Frau angelegt.
Da mir das Weiterhören etwas widerstrebt hat, wollte ich hier in den Reviews sehen ob es sich weiter lohnt. Durch nicht markierte Spoiler 🫠 weiß ich jetzt was im Rest des Buches passiert und muss sagen... das wäre nichts für mich gewesen. Man muss ja nicht alle (Hör)Bücher beenden.
SprecherInnen sind sicherlich Geschmacksfrage. Für mich war die Tonlage zu unnatürlich-melodramatisch, wie die klischeehaft Synchro von US-Filmen. Und ich bekomme die Krise wenn männliche Sprecher Frauenstimmen so gekünstelt hoch sprechen. Wer da weniger pingelig ist, mag sich freuen dass es das Hörbuch bei Spotify gibt - find ich immer super für Bücher bei denen ich mir unsicher bin.
Nun zur eigentlichen Geschichte - die war auch nicht meins. Irgendwie fand ich alle unsympathisch, was auch daran liegen mag dass es nicht "mein Ton" war, in dem es gelesen wurde. Die Hauptfigur finde ich zumindest anstrengend und eher unsympathisch, und die meisten Leute in seinem Umfeld ebenso oder noch mehr. Selbst die Freundin, die offensichtlich toll uns liebenswert sein soll, ist mir etwas zu sehr als die quirky-"anders als andere Frauen"-Frau angelegt.
Da mir das Weiterhören etwas widerstrebt hat, wollte ich hier in den Reviews sehen ob es sich weiter lohnt. Durch nicht markierte Spoiler 🫠 weiß ich jetzt was im Rest des Buches passiert und muss sagen... das wäre nichts für mich gewesen. Man muss ja nicht alle (Hör)Bücher beenden.
Content Warnings
Graphic: Violence