A review by naddl0r
Pizza Girl by Jean Kyoung Frazier

emotional sad medium-paced
  • Plot- or character-driven? A mix
  • Strong character development? It's complicated
  • Loveable characters? No
  • Diverse cast of characters? No
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.0

Ich hasse es, dass zu sagen aber ich glaube, ich hätte das Buch besser gefunden, wenn ich es auf Englisch und nicht die deutsche Übersetzung gelesen hätte. Wenn ich die englische Version mal in die Hände kriegen sollte, lese ich es nochmal und überarbeite ggf. die Bewertung. 
Aber so fühlte sich die Geschichte irgendwie steinig an, obwohl ich gleichzeitig so sehr mochte, dass sie messy ist. Das man die ganze Zeit denkt: "Puh, das ist ein bisschen too obsessive, girl." und "Wow, SPRICH doch endlich mit IRGENDJEMANDEN darüber, was du denkst oder fühlst, gut oder scheisse findest, ey." 
Und vielleicht ist das auch ein Übersetzungsding, aber Darryl und jede Interaktion mit ihm fand ich irgendwie super unwichtig. Jetzt, so am Ende, fühlt es sich an als wäre er nur irgendein besserer Lückenfüller gewesen. Klar kann man da jetzt viel rum interpretieren, dass er stellvertretend für irgendwas stünde oder watt weiß ich, wie andere Leute das empfinden, aber irgendwie...bin ich unzufrieden mit ihm. Ich glaube, er hätte soviel tiefer dargestellt werden können, wenn man nur EIN BISSCHEN mehr im Laufe des Buches über ihn erfährt, außer dass er offenbar einen Typen datet der scheiße ist und gerne Alkohol bei der Arbeit in seine Getränke kippt.

Ich weiß nicht. Ich hätte das Buch so, so, so gerne besser gefunden und geliebt. So bleibe ich erstmal bei 3 Sternen und würde es vermutlich nicht aufgeregt meinen Freund_innen empfehlen.
Expand filter menu Content Warnings