Scan barcode
A review by andresreading
As Cores do Assassino by Sarah J. Harris
5.0
Não leio traduções regularmente, preferindo ler no idioma original, mas esta foi uma excelente exceção.
Neste livro, temos a oportunidade de ver os acontecimentos relacionados com um assassinato através dos olhos de um menino com sinestesia e algum autismo. O desenrolar da história está muito bem construido, com muito suspense e até um toque de humor.
Gostei da escrita utilizada na tradução e das notas acrescentadas pela tradutora, que ajudam a compreender muito bem o sentido de algumas expressões inglesas que, de outro modo, perderiam todo o significado.
É um livro a recomendar.
Neste livro, temos a oportunidade de ver os acontecimentos relacionados com um assassinato através dos olhos de um menino com sinestesia e algum autismo. O desenrolar da história está muito bem construido, com muito suspense e até um toque de humor.
Gostei da escrita utilizada na tradução e das notas acrescentadas pela tradutora, que ajudam a compreender muito bem o sentido de algumas expressões inglesas que, de outro modo, perderiam todo o significado.
É um livro a recomendar.