amandaflinck 's review for:

Peter Pan och Wendy by J. M. Barrie

4.0

adventurous emotional hopeful inspiring lighthearted reflective medium-paced

---

📖 Återigen försenad med tidsreseutmaningen från @linneasbokhylla, men från 1910-talet har jag läst om den här klassikern. 

Wendy och hennes två yngre bröder träffar den magiske Peter Pan, pojken som aldrig blir vuxen. Han tar med dem till Aldriglandet, där de får uppleva äventyr med Peter, de borttappade pojkarna, glittrande älvor och den hemske Kapten Krok. 

Detta är tredje läsningen för mig, som först läste boken som tonåring. Den gjorde starkt intryck på mig då, främst på grund av sin vemodiga ton, och också i denna läsning är det nog den jag uppskattar mest. Peter Pan är egoistisk, mallig och glömsk, på samma gång hjärtlös och oskyldig. Låtsas och allvar är detsamma för honom, och lek och grymhet ligger obekvämt nära varann. Utforskandet av barndomen personifierad är bokens största och mest tidlösa styrka. 

Därutöver är det en humoristisk saga med klassiskt brittiska manér, fantasifull och originell. Dess ursprung som pjäs märks ibland i de tydligt uppbyggda scenerna och replikskiftena. 

Med det sagt finns det också delar som inte klarat tidens tand lika bra. Man får bita ihop HÅRT när Wendy i egenskap av Flicka™ bara vill stoppa strumpor, städa och laga mat. För att inte tala om när indianstammen börjar kalla Peter Pan för store vite fader. Översättningen i denna utgåva gör inte heller boken några tjänster, kanske främst när ordet slampa används i betydelsen "slarvig flicka". 

Men här finns också mycket vackra illustrationer av Mabel Lucie Atwell, och inte minst är det genom läsningen lätt att se bokens betydelse för barnlitteratur och kultur över hela västvärlden (någonstans i bakgrunden ekar Pippis "jag vill aldrig bliva stur!"). En läsvärd klassiker och ursprunget till en av litteraturens mest ikoniska karaktärer. 🐊✨🧚🏼‍♂️

#peterpanochwendy #peterpan #peterpanandwendy #jmbarrie #amandaläser #bokrecension #mabellucieattwell