A review by jgroden
The New Testament by David Bentley Hart

4.0

A fresh translation made as if doctrine doesn’t exist, which makes for some fun contrasts. An “almost pitilessly literal” translation that is quite blunt: when Paul’s letters or Revelation are poorly written (he calls the latter “unremittingly atrocious”), Hart translates them as such instead of smoothing them out like most translations do.