A review by danaandrade52
A Filha da Profecia by Juliet Marillier

3.0

Gostei imenso da história e da sua construção; assim como a representação mitológica e da mensagem presente. O que me desapontou foi a edição portuguesa que contém erros gramaticais, falta de pontuação nos diálogos, etc. Parece que apenas queriam acabar com a tradução, o que levou diversas vezes a uma paragem do enredo súbita; na qual me preocupava mais a tentar perceber palavras ou a perguntar-me porque é que certos capítulos tinham o nome de uma terra traduzido enquanto que noutros capítulos aparecia na versão original, etc.

Pontuação final: 3,8.