You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
alleseter 's review for:
De man die kon rekenen
by Malba Tahan
Roman in de stijl van 1001 nacht waarin Tahan de lezer trakteert op rekenkundige en wiskundige raadsels en weetjes. Maar de roman is meer dan een verzameling puzzels, want hoewel Tahan zijn enthousiasme voor wiskunde niet onder stoelen of banken steekt, heeft het boek geen tekenen van betweterigheid maar veeleer een van verwondering over het universum. Bovendien heeft de vertelling ook een opvallend humanistische boodschap, waarin Tahan verkondigt dat zonder erbarmen, edelmoedigheid, muziek en poëzie de mensheid met al zijn kennis niets waard is.
Het is knap hoe de Braziliaan Júlio César de Mello e Souza (de man achter pseudoniem Malba Tahan) zich de stijl van 1001 nacht eigen heeft gemaakt, inclusief een gedicht zo nu en dan. Je gelooft grotendeels echt dat er een islamitische schrijver aan het woord is. Niettemin heeft De Mello e Souza ook veel aandacht voor oude Griekse en Indiase wiskundigen. In hoofdstuk 16 hervertelt hij het beroemde verhaal van het graan op het schaakbord.
En hierbij nog twee mooie citaten:
"'Je moet niet te vlug een oordeel vellen,' zei hij, 'omdat dat vaak het uitzicht op de waarheid vertroebelt. Iemand die door een gekleurd stuk glas kijkt, ziet alles in de kleur van dat glas. Als het glas rood is, lijkt alles bloederig. Is het glas geel, dan lijkt alles honingzoet. Emotie is als een glas voor de ogen van de mens. Als iemand ons aanstaat, zijn we een en al vergevingsgezindheid en lof. Als iemand on mishaagt, zien we alles wat hij doet in een ongevoelig licht'"
(hoofdstuk 17, blz. 112)
"Een verzameling feiten staat net zo ver af van een bestaande kennisvorm als een luchtspiegeling in de woestijn van een echte oase."
(hoofdstuk 28, blz. 185)
Het is knap hoe de Braziliaan Júlio César de Mello e Souza (de man achter pseudoniem Malba Tahan) zich de stijl van 1001 nacht eigen heeft gemaakt, inclusief een gedicht zo nu en dan. Je gelooft grotendeels echt dat er een islamitische schrijver aan het woord is. Niettemin heeft De Mello e Souza ook veel aandacht voor oude Griekse en Indiase wiskundigen. In hoofdstuk 16 hervertelt hij het beroemde verhaal van het graan op het schaakbord.
En hierbij nog twee mooie citaten:
"'Je moet niet te vlug een oordeel vellen,' zei hij, 'omdat dat vaak het uitzicht op de waarheid vertroebelt. Iemand die door een gekleurd stuk glas kijkt, ziet alles in de kleur van dat glas. Als het glas rood is, lijkt alles bloederig. Is het glas geel, dan lijkt alles honingzoet. Emotie is als een glas voor de ogen van de mens. Als iemand ons aanstaat, zijn we een en al vergevingsgezindheid en lof. Als iemand on mishaagt, zien we alles wat hij doet in een ongevoelig licht'"
(hoofdstuk 17, blz. 112)
"Een verzameling feiten staat net zo ver af van een bestaande kennisvorm als een luchtspiegeling in de woestijn van een echte oase."
(hoofdstuk 28, blz. 185)