Scan barcode
A review by yoelisaacdiaz
El reino de este mundo by Alejo Carpentier
5.0
Novela de Carpentier que muchos estudiosos coinciden inicia la literatura del realismo mágico en Latinoamérica (termino que Carpentier mismo llamo "lo real maravilloso" en oposición a la literatura maravillosa y de magia europea), esta es un obra a la que vuelvo luego de leer un poco sobre las tradiciones y creencias haitianas en The serpent and the rainbow. La relectura me confirma a Carpentier como uno de los grandes escritores latinoamericanos, por desgracia fuera de moda y algo olvidado. En parte esto se debe a su prosa barroca que cuesta un poco de esfuerzo al principio, pero cuando logras meterte en ella, no puedes dejar de apreciar su maestría.
A través de la vida del esclavo Ti Noel, que sirve como hilo unificador de la historia, Carpentier recorre episodios y personajes claves de la independencia haitiana. Como Carpentier mismo elabora en el prologo de la novela, la sensación de lo maravilloso no esta aquí basada en trucos mágicos sino es mas bien una fe y una ampliación de la realidad. Así la creencia de los esclavos en los poderes del manco Mackandal conducen al milagro durante su ejecución y el uso de sangre de toros en las construcciones de la ciudadela del rey Henri Christophe tiene un significado mas profundo que el del ser una técnica de albañilería.
El cierre de la historia de Ti Noel en los dos capítulos finales son maestros. Cuando el personaje se cuestiona el sentido de la lucha constante del hombre frente al sufrimiento incesante y la en apariencia inútil rebeldía ("... Ti Noel no veía la manera de ayudar a sus súbditos nuevamente encorvados bajo la tralla de alguien. El anciano comenzaba a desesperarse ante ese incansable retoñar de cadenas, ese renacer de grillos, esa proliferación de miserias, que los mas resignados acababan por aceptar como prueba de la inutilidad de toda rebeldía. ") Carpentier concluye con el muy citado pasaje sobre la grandeza que debe buscar el hombre en el reino de este mundo. El pasaje que en otra circunstancia sonaría artificial, tiene completo sentido aquí y da a la obra un sentido y significado humanista y universal.
Carpentier es un gran autor y es un buen momento para mi para releer su obra y ver si aun tiene la misma capacidad para impresionarme como la primera vez, sobre todo sus dos mas conocidas, El siglo de las luces y Los pasos perdidos.
A través de la vida del esclavo Ti Noel, que sirve como hilo unificador de la historia, Carpentier recorre episodios y personajes claves de la independencia haitiana. Como Carpentier mismo elabora en el prologo de la novela, la sensación de lo maravilloso no esta aquí basada en trucos mágicos sino es mas bien una fe y una ampliación de la realidad. Así la creencia de los esclavos en los poderes del manco Mackandal conducen al milagro durante su ejecución y el uso de sangre de toros en las construcciones de la ciudadela del rey Henri Christophe tiene un significado mas profundo que el del ser una técnica de albañilería.
El cierre de la historia de Ti Noel en los dos capítulos finales son maestros. Cuando el personaje se cuestiona el sentido de la lucha constante del hombre frente al sufrimiento incesante y la en apariencia inútil rebeldía ("... Ti Noel no veía la manera de ayudar a sus súbditos nuevamente encorvados bajo la tralla de alguien. El anciano comenzaba a desesperarse ante ese incansable retoñar de cadenas, ese renacer de grillos, esa proliferación de miserias, que los mas resignados acababan por aceptar como prueba de la inutilidad de toda rebeldía. ") Carpentier concluye con el muy citado pasaje sobre la grandeza que debe buscar el hombre en el reino de este mundo. El pasaje que en otra circunstancia sonaría artificial, tiene completo sentido aquí y da a la obra un sentido y significado humanista y universal.
Carpentier es un gran autor y es un buen momento para mi para releer su obra y ver si aun tiene la misma capacidad para impresionarme como la primera vez, sobre todo sus dos mas conocidas, El siglo de las luces y Los pasos perdidos.