You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
kenyuen1 's review for:
Noragami: Stray God, Vol. 1
by Adachitoka
Interesting start so far. The characters are certainly pretty good so far. Each with their own quirks and stand-out personality traits. The art is really nice, what great shading.
I'm just going to say it sorta reminds me of Bleach because it'll make Alice mad.
Personal preference, I wish Yato would refer to himself as a deity (I think he does at one point) more than a god, since the word "god" carries too many expectations that don't fit, I think.
Wish they'd call his outfit a "tracksuit" instead of a "sweatsuit".
On the last page, why is it "Yato-saman"? Is this a typo, should it say Yato-sama?
I'm a bit nervous about the translation since it's Kodansha. Looks like it has two translators, but no editor or proofreader credit.
However, I'm super impressed by the depth of the translator notes. There's five full pages of them and they include the panel in question, which is super useful. I wish more notes would provide context like that.
A good start so far!
I'm just going to say it sorta reminds me of Bleach because it'll make Alice mad.
Personal preference, I wish Yato would refer to himself as a deity (I think he does at one point) more than a god, since the word "god" carries too many expectations that don't fit, I think.
Wish they'd call his outfit a "tracksuit" instead of a "sweatsuit".
On the last page, why is it "Yato-saman"? Is this a typo, should it say Yato-sama?
I'm a bit nervous about the translation since it's Kodansha. Looks like it has two translators, but no editor or proofreader credit.
However, I'm super impressed by the depth of the translator notes. There's five full pages of them and they include the panel in question, which is super useful. I wish more notes would provide context like that.
A good start so far!