A review by mariebrunelm
Un étranger en Olondre by Sofia Samatar

adventurous challenging inspiring reflective slow-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? No
• Loveable characters? Yes
• Diverse cast of characters? Yes
• Flaws of characters a main focus? No

4.5

Jevick naît sur une île que la littérature n’a pas touchée, et grandit entre plantations de poivre et de thé. Son père voyage régulièrement vers Olondre pour vendre leur production, et bientôt c’est à Jevick de prendre le relais. Là-bas, dans l’étourdissement de la nouveauté, Jevick découvre les livres et la persistance des histoires qui y survivent après la mort de la personne les ayant écrites. Il se lance un peu malgré lui en quête d’un fantôme, et des mille et une histoires qui accompagneront son périple.

Ce roman superbement écrit se lit comme un classique. Il se présente comme un roman d’apprentissage avant d’évoluer vers quelque chose de plus méta, faute d’autre mot. Les récits s’y entremêlent et s’y tissent, s’y recoupent et s’y superposent jusqu’à l’étourdissement. Par moment, si je ne prenais pas garde et si je laissais ma concentration s’échapper, je ne savais plus où je me trouvais : dans le récit principal, celui de Jevick, ou dans un des contes qu’il entend ? Cela a fait de ma lecture une expérience proche du rêve, où les contours ne sont pas tout à fait figés et où l’imprévu peut surgir à chaque page. Toujours, la beauté des phrases me ramenait à ma lecture. Je pense que ce livre mérite plusieurs revisites, et je vais m’assurer de lui faire une place de choix dans ma bibliothèque jusqu’à notre prochain rendez-vous.