Scan barcode
A review by mahir007
Good Reasons for Bad Feelings: Insights from the Frontier of Evolutionary Psychiatry by Randolph M. Nesse
5.0
يقول (راندولف م. نيس) أستاذ علم الأحياء ، في كتابه Good Reasons for Bad Feelings :
هناك ستة أسباب تطورية لِكون أجسامنا و أدمغتنا عرضة للمرض :
1. عدم التطابق : أجسامنا ليست مستعدة للتعامل مع البيئات الحديثة.
2. العدوى : البكتيريا والفيروسات تتطور بشكل أسرع مما نفعل.
3. القيود : هناك بعض الأشياء التي لا يمكن للإنتقاء الطبيعي القيام بها.
4. المقايضات : كل شيء في الجسم له مزايا وعيوب.
5. التكاثر : الإنتقاء الطبيعي يهتم بالتكاثر ، وليس بالصحة.
6. ردود دفاعية : استجابات مثل الألم والقلق مفيدة في مواجهة التهديدات.
أعتقد أن كل ما ورد في الأعلى واضح ، ما عدا (القيود) ، لذلك ترجمت ما قاله المؤلف عن الأمر :
القيود :
هناك العديد من الأشياء التي لا يمكن للإنتقاء الطبيعي القيام بها. لا يوجد نظام يمكنه تكرار المعلومات الوراثية بدقة كاملة ، لذلك تحدث طفرات. الانتقاء الطبيعي لا يمكن أن ينقض قوانين الفيزياء ، لذلك لن يكون هناك فيل طائر . لا يمكن للإنتقاء أن يصنع أجسامًا تولد طاقة خاصة بها. تنطبق هذه القيود على أي نظام ، طبيعي أو ميكانيكي. كما أن الاعتماد على المسار يحد من كمال الآلات والهيئات. بمجرد أن تسير الأمور في مسار معين ، قد لا يكون هناك بداية من جديد. مثال على ذلك لوحة مفاتيح الكمبيوتر : يمكنك التحول إلى ترتيب مفاتيح أكثر كفاءة ، ولكن فقط بتكلفة كبيرة من إعادة التعلم وعدم التوافق مع لوحات المفاتيح الحالية. تغيير الجوانب المتدنية من الجسم هو الأقل احتمالاً. غالبًا ما تكون عين الفقاريات دليلاً على الكمال ، ولكن فيها عيوب في التصميم الإجمالي. الأوعية والأعصاب تأتي عبر ثقب في الجزء الخلفي من مقلة العين ، مما يخلق بقعة عمياء ؛ ثم تأتي بين النور وشبكية العين. يمكن أن تأتي فقط من خلال الجزء الخلفي من العين أينما دعت الحاجة ، كما يحدث في عين الأخطبوط. لكنهم لا يفعلون ذلك. لا يمكن للإنتقاء الطبيعي إصلاح عيب التصميم في عيون الفقاريات لأن أي انتقال من هذا القبيل سيخلق آلاف الأجيال من الأفراد المكفوفين. أدمغتنا أيضًا عرضة لكل أنواع أخطاء التفكير ، حيث يستمر بعضها لنفس السبب في أن العين لديها بقعة عمياء ؛ من المستحيل البدء من جديد والقيام بذلك بشكل صحيح. على الرغم من الاعتماد على المسار ، فإن الكثير من تعرضنا للاضطرابات النفسية ناتج عن حدود ما يمكن للإنتقاء القيام به. لذلك تحدث الطفرات.
#Maher_Razouk
#ماهررزوق
هناك ستة أسباب تطورية لِكون أجسامنا و أدمغتنا عرضة للمرض :
1. عدم التطابق : أجسامنا ليست مستعدة للتعامل مع البيئات الحديثة.
2. العدوى : البكتيريا والفيروسات تتطور بشكل أسرع مما نفعل.
3. القيود : هناك بعض الأشياء التي لا يمكن للإنتقاء الطبيعي القيام بها.
4. المقايضات : كل شيء في الجسم له مزايا وعيوب.
5. التكاثر : الإنتقاء الطبيعي يهتم بالتكاثر ، وليس بالصحة.
6. ردود دفاعية : استجابات مثل الألم والقلق مفيدة في مواجهة التهديدات.
أعتقد أن كل ما ورد في الأعلى واضح ، ما عدا (القيود) ، لذلك ترجمت ما قاله المؤلف عن الأمر :
القيود :
هناك العديد من الأشياء التي لا يمكن للإنتقاء الطبيعي القيام بها. لا يوجد نظام يمكنه تكرار المعلومات الوراثية بدقة كاملة ، لذلك تحدث طفرات. الانتقاء الطبيعي لا يمكن أن ينقض قوانين الفيزياء ، لذلك لن يكون هناك فيل طائر . لا يمكن للإنتقاء أن يصنع أجسامًا تولد طاقة خاصة بها. تنطبق هذه القيود على أي نظام ، طبيعي أو ميكانيكي. كما أن الاعتماد على المسار يحد من كمال الآلات والهيئات. بمجرد أن تسير الأمور في مسار معين ، قد لا يكون هناك بداية من جديد. مثال على ذلك لوحة مفاتيح الكمبيوتر : يمكنك التحول إلى ترتيب مفاتيح أكثر كفاءة ، ولكن فقط بتكلفة كبيرة من إعادة التعلم وعدم التوافق مع لوحات المفاتيح الحالية. تغيير الجوانب المتدنية من الجسم هو الأقل احتمالاً. غالبًا ما تكون عين الفقاريات دليلاً على الكمال ، ولكن فيها عيوب في التصميم الإجمالي. الأوعية والأعصاب تأتي عبر ثقب في الجزء الخلفي من مقلة العين ، مما يخلق بقعة عمياء ؛ ثم تأتي بين النور وشبكية العين. يمكن أن تأتي فقط من خلال الجزء الخلفي من العين أينما دعت الحاجة ، كما يحدث في عين الأخطبوط. لكنهم لا يفعلون ذلك. لا يمكن للإنتقاء الطبيعي إصلاح عيب التصميم في عيون الفقاريات لأن أي انتقال من هذا القبيل سيخلق آلاف الأجيال من الأفراد المكفوفين. أدمغتنا أيضًا عرضة لكل أنواع أخطاء التفكير ، حيث يستمر بعضها لنفس السبب في أن العين لديها بقعة عمياء ؛ من المستحيل البدء من جديد والقيام بذلك بشكل صحيح. على الرغم من الاعتماد على المسار ، فإن الكثير من تعرضنا للاضطرابات النفسية ناتج عن حدود ما يمكن للإنتقاء القيام به. لذلك تحدث الطفرات.
#Maher_Razouk
#ماهررزوق