Scan barcode
A review by missamanogawa
Gefallene Helden by Kel Kade
2.0
Ich weiß nicht, ob der Übersetzer die Geschichte vermurkst hat, oder ob die Ausdrucksweise original übernommen wurde. Aber der Satzbau und gewisse Ausdrücke bzw. Termini haben meinen Lesefluss so sehr ins Stocken gebracht, dass ich die humorvollen Stellen kaum genießen konnte.
Die Charaktere haben mir gefallen, aber dann kommen plötzlich mehr und mehr weitere Charaktere, die mit Fakten und Namen um sich werfen und für viel Verwirrung sorgten.
An sich gefiel mir die Entwicklung der Story, nicht zu hektisch, mal etwas anderes. Aber leider konnten mich der Stil und die Interaktionen zwischen den bisherigen Charaktere kaum überzeugen, weshalb ich nach nicht einmal 80 Seiten leider abbrechen musste.
Die Charaktere haben mir gefallen, aber dann kommen plötzlich mehr und mehr weitere Charaktere, die mit Fakten und Namen um sich werfen und für viel Verwirrung sorgten.
An sich gefiel mir die Entwicklung der Story, nicht zu hektisch, mal etwas anderes. Aber leider konnten mich der Stil und die Interaktionen zwischen den bisherigen Charaktere kaum überzeugen, weshalb ich nach nicht einmal 80 Seiten leider abbrechen musste.