atarihehe 's review for:

A Bend in the River by V.S. Naipaul

DID NOT FINISH: 34%

---

Ceritanya sangat lambat, ini wajar sih karena buku ini bisa dibilang literary novel. Isinya lebih banyak pikiran dalam hati si protagonis dibandingkan dialog. Tapi yang paling parah adalah terjemahan bahasa Indonesianya yang jelek banget! Banyak idiom bahasa Inggris yang diterjemahkan secara harfiah, banyak penggunaan kata yang kurang tepat dan bikin pembaca harus berpikir ekstra untuk memahami buku ini. Akhirnya nggak dilanjutin deh.