Scan barcode
A review by venetiana
Du bist so schön, sogar der Tod erblasst: Roman by Akwaeke Emezi
Did not finish book. Stopped at 49%.
******
THE ORIGINAL BOOK IS BRILLIANT. ✨
This explanation is about the German audio book:
⬇️
******
The *German* version is badly translated. I cringed!
Admittedly, while the narrator has an amazing voice, the German audiobook was also not well read, and some things were just pronounced wrong, which kept pulling me out of the story.
THE ORIGINAL BOOK IS BRILLIANT. ✨
This explanation is about the German audio book:
⬇️
******
The *German* version is badly translated. I cringed!
Admittedly, while the narrator has an amazing voice, the German audiobook was also not well read, and some things were just pronounced wrong, which kept pulling me out of the story.
Content Warnings
Minor: Alcohol, Blood, Grief, Colonisation, Fire/Fire injury, Outing, Xenophobia, Death of parent, Death, Violence, Misogyny, Sexism, Sexual content, Racism, Toxic relationship, Vomit, Car accident, Domestic abuse, Classism, Gaslighting, Biphobia, Bullying, Infidelity, Medical content, Homophobia, and Lesbophobia