A review by torts
Devil on the Cross by Ngũgĩ wa Thiong'o

1.0

So far so boring. I feel bad judging it, seeing as I've read very little, but I don't think the translation works quite right...like, it's missing its soul or something. Or maybe I just don't like the style. I don't get all the biblical or cultural or whatever-they-are asides...like where they just all of a sudden start telling a depressing story and repeating themselves or singing...Maybe I just don't get it, but it's not very engaging. And the names confuse me. Sooooo...finishing this book will be rather painful.

The only thing that saved this book from the "sucky" shelf was the ending. My negative visceral reaction aligned me with the people Ngugi is portraying as The Devil in a way that made me stop and re-evaluate my impulse to deem it "sucky." It was interesting and thought-provoking in retrospect. But so very confrontational. When it comes to thought-provoking confrontational African writers, I prefer Coetzee. Coetzee is at least enjoyable to read.