A review by beyondtheskies
The Borrowed by Chan Ho-Kei

4.75

Sebenarnya novel ini lebih menekankan kritik pada kinerja dan sifat Kepolisian Hong Kong yang mungkin para pembaca di negara lain juga dapat merasa relate. Lewat 6 kasus yang ditangani Kwan Chun-dok dengan timeline yang berbeda, pembaca pun dapat melihat bagaimana polisi yang dianggap sebagai penegak hukum dan garda terdepan dalam menciptakan ketertiban dan keamanan dalam masyarakat, justru melakukan hal-hal shady yang membuat kepercayaan masyarakat sipil terhadap mereka semakin berkurang. Tidak hanya itu, pembaca juga dapat mengetahui bagaimana rantai komando yang wajib ditaati polisi justru menjadi pedang bermata dua. Overall, sangat merekomendasi novel ini kalau ingin mengetahui sedikit banyak mengenai realita dalam lembaga kepolisian (Hong Kong). Kekurangannya, mungkin akan terasa membosankan bagi readers yang kurang terbiasa membaca novel yang heavy-narrated.